India y Venezuela acordaron impulsar el comercio y la cooperación en múltiples sectores durante las conversaciones celebradas en Nueva Delhi el 26 de noviembre de 2025. India and Venezuela agreed to boost trade and cooperation in multiple sectors during talks in New Delhi on November 26, 2025.

India y Venezuela acordaron el 26 de noviembre de 2025 expandir la cooperación en comercio, salud, productos farmacéuticos, tecnología digital, agricultura y alianzas de desarrollo durante sus quintas consultas de la Oficina de Relaciones Exteriores en Nueva Delhi. India and Venezuela agreed on November 26, 2025, to expand cooperation in trade, health, pharmaceuticals, digital technology, agriculture, and development partnerships during their fifth Foreign Office Consultations in New Delhi. Las conversaciones, copresididas por P. Kumaran, de la India, y Tatiana Josefina Pugh Moreno, de Venezuela, hicieron hincapié en el fortalecimiento de los lazos en los foros multilaterales y compartieron puntos de vista sobre asuntos globales. Co-chaired by India’s P. Kumaran and Venezuela’s Tatiana Josefina Pugh Moreno, the talks emphasized strengthened ties in multilateral forums and shared views on global issues. Ambas partes discutieron la diversificación de las relaciones económicas más allá del petróleo, incluidos los minerales críticos y la inversión india, e instaron a reactivar el mecanismo del Comité Conjunto India-Venezuela, que estaba latente. Both sides discussed diversifying economic relations beyond oil, including critical minerals and Indian investment, and urged reviving the dormant India-Venezuela Joint Committee Mechanism. India resaltó las operaciones de ONGC en Venezuela y exploró oportunidades en productos farmacéuticos y automóviles. India highlighted ONGC’s operations in Venezuela and explored opportunities in pharmaceuticals and automobiles. Las próximas consultas se llevarán a cabo en Caracas en un momento conveniente para ambas partes. The next consultations will be held in Caracas at a mutually convenient time.