Un telescopio chileno capturó una nueva imagen de la Nebulosa Mariposa, revelando el gas brillante de una estrella moribunda, lanzada en su 25 aniversario. A Chilean telescope captured a new image of the Butterfly Nebula, revealing glowing gas from a dying star, released on its 25th anniversary.

Un telescopio en Chile ha capturado una impresionante nueva imagen de la Nebulosa de la Mariposa (NGC 6302), una nebulosa planetaria a 2.500 a 3.800 años luz de distancia en Escorpión. A telescope in Chile has captured a stunning new image of the Butterfly Nebula (NGC 6302), a planetary nebula 2,500 to 3,800 light-years away in Scorpius. Tomada por el telescopio Gemini South, la imagen revela complejas y brillantes alas de gas formadas por el material expulsado de una estrella moribunda, con una enana blanca caliente en el centro. Taken by the Gemini South telescope, the image reveals intricate, glowing gas wings formed by a dying star’s expelled material, with a hot white dwarf at the center. La observación, lanzada por NOIRLab el 26 de noviembre de 2025, fue seleccionada por los escolares chilenos para conmemorar el 25 aniversario del Observatorio Internacional Gemini. The observation, released by NOIRLab on November 26, 2025, was selected by Chilean schoolchildren to mark the 25th anniversary of the International Gemini Observatory.