El Reino Unido está revisando 185.000 casos de subsidio para cuidadores debido a pagos excesivos derivados de reglas de ganancias poco claras, con deudas que deben cancelarse o reducirse. The UK is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases due to overpayments from unclear earnings rules, with debts to be canceled or reduced.

El Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido está revisando 185,000 casos de subsidio para cuidadores desde 2015 hasta septiembre de 2025 después de que una revisión descubriera que las reglas poco claras sobre las ganancias condujeron a pagos excesivos generalizados. The UK's Department for Work and Pensions is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases from 2015 to September 2025 after a review found that unclear rules on earnings led to widespread overpayments. Muchos cuidadores, algunos que trabajan hasta 35 horas a la semana, no sabían que habían excedido el límite semanal de 196 libras esterlinas, lo que resultó en grandes deudas inesperadas. Many carers, some working up to 35 hours weekly, were unaware they exceeded the £196 weekly limit, resulting in large, unexpected debts. El gobierno volverá a evaluar todos los casos afectados, cancelará o reducirá las deudas y reembolsará los pagos sin requerir que los individuos actúen. The government will reassess all affected cases, cancel or reduce debts, and refund repayments without requiring individuals to act. Los cambios se producen a raíz de las críticas al efecto "del borde del precipicio" y a la mala comunicación del sistema, con reformas destinadas a mejorar la claridad, modernizar los sistemas de datos y prevenir futuros errores. The changes follow criticism of the system’s "cliff edge" effect and poor communication, with reforms aimed at improving clarity, modernizing data systems, and preventing future errors.