El consejo de Owen Sound debate el abandono de estudios de mercado para desarrollos en el centro de la ciudad para acelerar proyectos e impulsar negocios. Owen Sound council debates dropping market studies for downtown developments to speed up projects and boost business.

El ayuntamiento de Owen Sound está reevaluando el requisito de estudios de mercado para proteger los negocios del centro de la ciudad, particularmente para nuevos desarrollos comerciales a lo largo de 16th Street East. Owen Sound city council is reevaluating the requirement for market studies to protect downtown businesses, particularly for new commercial developments along 16th Street East. Los miembros del Consejo cuestionaron la eficacia de los estudios, señalando que se aplican a usos no competitivos como restaurantes y hoteles, añaden retrasos y tienen poco impacto en los resultados de desarrollo. Council members questioned the studies' effectiveness, noting they apply to non-competitive uses like restaurants and hotels, add delays, and have little impact on development outcomes. El consultor de planificación David Aston sugirió establecer umbrales de tamaño o eliminar el requisito, ya que la política provincial ya no exige dichas protecciones. Planning consultant David Aston suggested setting size thresholds or eliminating the requirement, as provincial policy no longer mandates such protections. El vicealcalde Scott Greig y otros apoyaron la eliminación de los estudios, abogando por estrategias alternativas para impulsar el tráfico del centro de la ciudad. Deputy Mayor Scott Greig and others supported removing the studies, advocating for alternative strategies to boost downtown traffic. La ciudad planea finalizar las actualizaciones de su plan oficial y el reglamento de zonificación en enero de 2026. The city plans to finalize updates to its official plan and zoning bylaw in January 2026.