Los precios de la gasolina bajaron en Myrtle Beach y en todas las Carolinas, ofreciendo alivio para los viajeros de vacaciones. Gas prices dropped in Myrtle Beach and across the Carolinas, offering holiday travel relief.

Los precios de la gasolina en Myrtle Beach cayeron a $2.61 por galón, más de seis centavos en una semana, con Carolina del Sur promediando $2.71 y Carolina del Norte en $2.78, ambos más bajos que hace un mes y significativamente por debajo de los niveles del año pasado. Gas prices in Myrtle Beach fell to $2.61 per gallon, down over six cents in a week, with South Carolina averaging $2.71 and North Carolina at $2.78, both lower than a month ago and significantly below last year’s levels. A nivel nacional, los precios cayeron ligeramente, pero siguen siendo 2,5 centavos más altos que hace un año. Nationally, prices dipped slightly but remain 2.5 cents higher than a year ago. Las disminuciones ofrecen un alivio temporal antes de los viajes de Acción de Gracias, con AAA proyectando que 82 millones de estadounidenses viajarán, 73 millones en automóvil. The declines offer temporary relief ahead of Thanksgiving travel, with AAA projecting 82 million Americans will travel, 73 million by car. En Carolina del Norte, los precios están más de 5 centavos por debajo de los niveles del Día de Acción de Gracias del año pasado y casi un dólar por debajo del promedio nacional, mientras que Carolina del Sur vio un pequeño aumento a $2.68. In North Carolina, prices are more than 5 cents below last year’s Thanksgiving levels and nearly a dollar below the national average, while South Carolina saw a small uptick to $2.68. Los precios del diesel subieron más de seis centavos a $3.73. Diesel prices rose over six cents to $3.73. Los problemas de las refinerías y la caída de los inventarios contribuyeron a las fluctuaciones nacionales de precios, y las cancelaciones de vuelos de la FAA pueden afectar a la demanda. Refinery issues and falling inventories contributed to national price fluctuations, and FAA flight cancellations may impact demand.