Las empresas y residentes de Dorset instan al Canciller del Reino Unido a un apoyo presupuestario específico debido al aumento de costes y a la falta de financiación. Dorset businesses and residents urge UK Chancellor for targeted budget support due to rising costs and funding shortfalls.

Las empresas y los residentes de Dorset están instando al canciller del Reino Unido a brindar apoyo financiero específico en el presupuesto de otoño de 2025, citando como principales presiones el aumento de los costos, las altas tasas comerciales, las facturas de energía y el IVA. Businesses and residents in Dorset are urging the UK Chancellor to deliver targeted financial support in the Autumn 2025 Budget, citing rising costs, high business rates, energy bills, and VAT as major pressures. Las pequeñas empresas, incluidas las tiendas, los pubs y las cafeterías, se enfrentan a un aumento de la nómina y los gastos operativos, mientras que los consejos locales destacan la escasez de fondos, la desigualdad de apoyo y los desafíos en la atención social y la vivienda. Small businesses, including shops, pubs, and cafés, face increasing payroll and operational expenses, while local councils highlight funding shortfalls, unequal support, and challenges in social care and housing. Los residentes expresan preocupación por las pensiones, los costos de calefacción y la falta de inversión, pidiendo una financiación más justa, impuestos más bajos y servicios públicos mejorados. Residents express concerns over pensions, heating costs, and underinvestment, calling for fairer funding, lower taxes, and improved public services. El Consejo de Dorset aboga por la descentralización y una fórmula de financiación más justa, advirtiendo que sin cambios, las comunidades rurales corren el riesgo de un mayor declive. Dorset Council advocates for devolution and a fairer funding formula, warning that without change, rural communities risk further decline.