Columbia Británica investiga una posible enfermedad crónica de desgaste en un ciervo fuera de la zona conocida del brote. British Columbia investigates possible chronic wasting disease in a deer outside known outbreak zone.

British Columbia está investigando un posible caso de enfermedad de desgaste crónico en un ciervo de cola blanca cerca de Enderby en la región de Okanagan, lo que podría marcar la primera detección fuera del área afectada conocida de la provincia en los Kootenays. British Columbia is investigating a possible case of chronic wasting disease in a white-tailed deer near Enderby in the Okanagan region, which could mark the first detection outside the province’s known affected area in the Kootenays. Los resultados de las pruebas iniciales de un ciervo capturado por un cazador han llevado a que la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos realice un análisis más detallado, y se esperan resultados a principios de diciembre. Initial test results from a hunter-harvested deer have prompted further analysis by the Canadian Food Inspection Agency, with results expected by early December. La enfermedad, que es mortal para ciervos, alces, alces y caribúes y es causada por proteínas priones anormales, no tiene casos humanos confirmados, pero las autoridades sanitarias advierten contra el consumo de carne de animales infectados. The disease, which is fatal to deer, elk, moose, and caribou and caused by abnormal prion proteins, has no confirmed human cases, but health officials warn against eating meat from infected animals. B. C. y C. E. B.C. ha informado previamente de seis casos, todos en la región de Kootenay, donde se aplican normas obligatorias de pruebas y transporte. has previously reported six cases, all in the Kootenay region, where mandatory testing and transport rules are in place. Los funcionarios están instando a los cazadores fuera de la zona a presentar muestras para monitorear la propagación de la enfermedad. Officials are urging hunters outside the zone to submit samples to monitor the disease’s spread.