Una mujer en Worcester se enfrenta a perder una extensión de £170,000 construida para su hija discapacitada después de que los funcionarios le negaron el permiso de planificación retroactivo. A woman in Worcester faces losing a £170,000 extension built for her disabled daughter after officials denied retroactive planning permission.

Una mujer de Worcester, Inglaterra, se enfrenta a la posible demolición de una extensión del patio trasero de £ 170,000 construida para su hija discapacitada después de que las autoridades denegaron el permiso de planificación retrospectivo. A Worcester, England, woman faces possible demolition of a £170,000 backyard extension built for her disabled daughter after authorities denied retrospective planning permission. Originalmente aprobado para reemplazar un garaje con un modesto anexo, la estructura evolucionó en un edificio independiente de dos pisos que los vecinos afirman que eclipsa las casas, bloquea la luz solar e interrumpe el carácter de la zona. Originally approved to replace a garage with a modest annexe, the structure evolved into a two-storey, standalone building that neighbors claim overshadows homes, blocks sunlight, and disrupts the area’s character. El consejo dictaminó que no cumple con los criterios de anexo, carece de dependencia funcional de la casa principal y crea un impacto inaceptable en los residentes cercanos. The council ruled it fails to meet annexe criteria, lacks functional dependency on the main house, and creates an unacceptable impact on nearby residents. La dueña de la casa, Clair Birch, dice que confió en un planificador que presentó documentos incorrectos y creía que tenía la aprobación desde junio. The homeowner, Clair Birch, says she relied on a planner who submitted incorrect paperwork and believed she had approval since June. Ella mantiene que la construcción fue necesaria para el bienestar de su hija y niega que la estructura sea una vivienda separada. She maintains the build was necessary for her daughter’s well-being and denies the structure is a separate dwelling. El caso pone de relieve las tensiones entre las necesidades personales y las normativas de planificación. The case highlights tensions between personal needs and planning regulations.