Las pequeñas empresas estadounidenses, especialmente las rurales, enfrentan un estrés creciente en 2025 debido a la caída de las ventas, los altos costos y la incertidumbre económica. U.S. small businesses, especially rural ones, face rising stress in 2025 due to falling sales, high costs, and economic uncertainty.

Los pequeños negocios en todo Estados Unidos, especialmente en áreas rurales, se enfrentan a una mayor ansiedad antes de las vacaciones de 2025 debido a un año difícil marcado por la disminución de las ventas, el aumento de los costos y la incertidumbre económica. Small businesses across the U.S., especially in rural areas, are facing heightened anxiety ahead of the 2025 holidays due to a tough year marked by declining sales, rising costs, and economic uncertainty. Una encuesta nacional realizada por Main Street America encontró que el 45% de los casi 1,300 propietarios de pequeñas empresas reportaron ganancias más bajas este otoño, con el 56% en Iowa. A national survey by Main Street America found 45% of nearly 1,300 small business owners reported lower profits this fall, with 56% in Iowa. Los propietarios citan la reducción del tráfico peatonal, las tarifas de envío más altas, los aranceles a las mercancías importadas, la inflación y los desafíos de personal como las principales presiones. Owners cite reduced foot traffic, higher shipping fees, tariffs on imported goods, inflation, and staffing challenges as major pressures. Las empresas minoristas y de alimentos y bebidas, en particular las que tienen menos de tres empleados a tiempo completo, informan de algunos de los niveles de confianza más bajos desde 2020. Retail and food and beverage businesses, particularly those with fewer than three full-time employees, report some of the lowest confidence levels since 2020. Si bien a las empresas de nicho con seguidores locales leales les va mejor, muchas luchan por reabastecer el inventario o mantener los precios, lo que plantea preocupaciones sobre la sostenibilidad a largo plazo. While niche businesses with loyal local followings are faring better, many struggle to restock inventory or maintain pricing, raising concerns about long-term sustainability.