El principal fiscal de España dimite después de que la Corte Suprema lo encuentre culpable de filtrar información en un caso de fraude fiscal. Spain’s top prosecutor resigns after Supreme Court finds him guilty of leaking info in a tax fraud case.

El principal fiscal de España, Álvaro García Ortiz, ha dimitido después de que el Tribunal Supremo lo declarara culpable de filtrar información confidencial en un caso de fraude fiscal en el que estaba involucrada la socia de la líder regional de Madrid, Isabel Díaz Ayuso. Spain’s top prosecutor, Álvaro García Ortiz, has resigned after the Supreme Court found him guilty of leaking confidential information in a tax fraud case involving the partner of Madrid’s regional leader, Isabel Díaz Ayuso. El fallo, que conlleva una posible prohibición de dos años del cargo, marca una rara rendición de cuentas para un funcionario judicial de alto rango y ha tensado a la coalición izquierdista del primer ministro Pedro Sánchez, que había defendido a García Ortiz desde su nombramiento en 2022. The ruling, which carries a potential two-year ban from office, marks a rare accountability for a high-ranking judicial official and has strained Prime Minister Pedro Sánchez’s leftist coalition, which had defended García Ortiz since his 2022 appointment. Aunque la corte aún no ha emitido una justificación completa, García Ortiz citó el respeto por las decisiones judiciales y la lealtad al servicio público en su carta de renuncia. Though the court has not yet issued a full rationale, García Ortiz cited respect for judicial decisions and loyalty to public service in his resignation letter. El gobierno expresó su respeto por la decisión, pero criticó la falta de un veredicto unánime y un razonamiento detallado, calificando el resultado como preocupante. The government expressed respect for the decision but criticized the lack of a unanimous verdict and detailed reasoning, calling the outcome troubling. Su renuncia allana el camino para un nuevo procurador general, el cuarto nombramiento desde que Sánchez asumió el cargo en 2018. His resignation paves the way for a new attorney general, the fourth appointment since Sánchez took office in 2018.