Las naciones de las islas del Pacífico instan al manejo científico del atún blanco para garantizar el acceso al mercado y la certificación de sostenibilidad. Pacific Island nations urge science-based albacore tuna management to secure market access and sustainability certification.

Los principales mercados de mariscos y la Alianza Mundial del Atún están presionando a la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central para que adopte una gestión científica y transparente del atún blanco del Pacífico Sur antes de su reunión en Manila. Major seafood markets and the Global Tuna Alliance are pushing the Western and Central Pacific Fisheries Commission to adopt science-based, transparent management of South Pacific albacore tuna ahead of its Manila meeting. Impulsadas por las demandas de minoristas como Costco y Walmart, y la necesidad de la certificación del Consejo de Administración Marina, las naciones de las Islas del Pacífico están instando a una acción rápida sobre un plan de gestión propuesto para estabilizar los ciclos de pesca erráticos. Driven by demands from retailers like Costco and Walmart, and the need for Marine Stewardship Council certification, Pacific Island nations are urging swift action on a proposed management plan to stabilize erratic fishing cycles. Las medidas clave incluyen una cobertura completa de observadores, normas de transbordo más estrictas y protecciones para los tiburones y las aves marinas. Key measures include full observer coverage, stricter transshipment rules, and protections for sharks and seabirds. La presión del mercado es ahora una fuerza dominante en la toma de decisiones, y si no se actúa se corre el riesgo de perder el acceso al mercado, disminuir la credibilidad y debilitar los estándares de sostenibilidad. Market pressure is now a dominant force in decision-making, with failure to act risking lost market access, reduced credibility, and weakened sustainability standards.