180 naciones debaten sobre la protección de tiburones, anguilas, rinocerontes y marfil en Uzbekistán; las decisiones deben tomarse el 5 de diciembre. 180 nations debate shark, eel, rhino, and ivory protections in Uzbekistan; decisions due Dec. 5.

Las conversaciones mundiales sobre vida silvestre en Samarcanda, Uzbekistán, están en marcha con más de 180 naciones debatiendo propuestas clave de CITES, incluida una posible prohibición del Apéndice I sobre el tiburón de punta blanca oceánico y protecciones ampliadas para las especies de anguila para combatir el comercio ilegal. Global wildlife talks in Samarkand, Uzbekistan, are underway with over 180 nations debating key CITES proposals, including a potential Appendix I ban on the oceanic whitetip shark and expanded protections for eel species to combat illegal trade. Japón se opone a los listados de anguila, citando riesgos económicos y de cumplimiento. Japan opposes eel listings, citing economic and enforcement risks. Las propuestas polémicas para permitir ventas limitadas de cuerno de rinoceronte y marfil de elefante para financiar la conservación son respaldadas por Namibia, pero criticadas por grupos de animales que temen que puedan impulsar los mercados ilegales. Controversial proposals to allow limited sales of rhino horn and elephant ivory to fund conservation are backed by Namibia but criticized by animal groups fearing they could boost illegal markets. Se esperan decisiones sobre la protección de tiburones y otras especies para el 5 de diciembre. Decisions on shark protections and other species are expected by December 5.