El Reino Unido congela las tarifas ferroviarias en Inglaterra por primera vez en 30 años, ahorrando a los viajeros cientos de dólares al año. UK freezes rail fares in England for first time in 30 years, saving commuters hundreds annually.

El gobierno del Reino Unido ha anunciado un congelamiento histórico de las tarifas ferroviarias en Inglaterra por primera vez en 30 años, aplicándose a las tarifas reguladas, incluidos los boletos de temporada y las devoluciones entre las principales ciudades. The UK government has announced a historic freeze on rail fares in England for the first time in 30 years, applying to regulated fares including season tickets and peak/off-peak returns between major cities. Se espera que la medida, parte de los planes para reconstruir Great British Railways bajo propiedad pública, ahorre a los pasajeros cientos de libras anuales, con ahorros de hasta £ 315 en rutas de alto costo como Milton Keynes a Londres. The move, part of plans to rebuild Great British Railways under public ownership, is expected to save commuters hundreds of pounds annually, with savings up to £315 on high-cost routes like Milton Keynes to London. La congelación beneficiará a más de mil millones de viajes de pasajeros y tiene como objetivo aliviar las presiones sobre el costo de vida, apoyar el uso del transporte público y promover viajes sostenibles. The freeze will benefit over a billion passenger journeys and aims to ease cost-of-living pressures, support public transport use, and promote sustainable travel. Se detallará formalmente en el próximo presupuesto de la canciller Rachel Reeves, junto con reformas más amplias para modernizar los servicios ferroviarios con boletos digitales y WiFi más rápido. It will be formally detailed in Chancellor Rachel Reeves’ upcoming budget, alongside broader reforms to modernize rail services with digital ticketing and faster Wi-Fi. El anuncio ha sido ampliamente bienvenido por los sindicatos ferroviarios, grupos de pasajeros y defensores del transporte. The announcement has been widely welcomed by rail unions, passenger groups, and transport advocates.