Un hombre de unos 60 años murió en un incendio en una casa en el lado sur de Cork a principios del 23 de noviembre de 2025, con la causa bajo investigación. A man in his 60s died in a house fire on Cork’s southside early November 23, 2025, with the cause under investigation.

Un hombre de unos 60 años murió después de que un incendio en una casa estallara alrededor de las 3 de la madrugada del 23 de noviembre de 2025, en una residencia en Noonan's Road en el lado sur de la ciudad de Cork. A man in his 60s has died after a house fire broke out around 3 a.m. on November 23, 2025, at a residence on Noonan’s Road in Cork city’s southside. Los bomberos entraron en la casa llena de humo usando aparatos de respiración, encontraron al hombre inconsciente en un dormitorio de la planta alta, y lo transportaron al Hospital de la Universidad de Cork, donde se le declaró muerto. Firefighters entered the smoke-filled home using breathing apparatus, found the man unresponsive in an upstairs bedroom, and transported him to Cork University Hospital, where he was pronounced dead. Los servicios de emergencia respondieron rápidamente, y se ha programado un examen post-mortem. Emergency services responded quickly, and a post-mortem examination is scheduled. Las autoridades están investigando la causa, con indicaciones iniciales que apuntan a un incendio accidental. Authorities are investigating the cause, with initial indications pointing to an accidental fire. El fallecido, un residente de largo tiempo, no ha sido identificado formalmente. The deceased, a long-time resident, has not been formally identified.