Los envíos globales de teléfonos inteligentes cayeron por quinto trimestre consecutivo en el tercer trimestre de 2025 debido a actualizaciones más lentas y preocupaciones económicas, a pesar de que Apple y Samsung lideran y las marcas chinas ganan ligeramente. Global smartphone shipments fell for the fifth straight quarter in Q3 2025 due to slower upgrades and economic worries, despite Apple and Samsung leading and Chinese brands gaining slightly.

Un nuevo informe revela que los envíos globales de teléfonos inteligentes disminuyeron por quinto trimestre consecutivo en el tercer trimestre de 2025, y los analistas atribuyen la caída a ciclos de actualización más lentos y a la incertidumbre económica. A new report reveals that global smartphone shipments declined for the fifth consecutive quarter in Q3 2025, with analysts attributing the drop to slower upgrade cycles and economic uncertainty. Apple y Samsung mantuvieron sus primeras posiciones, mientras que las marcas chinas como Xiaomi y Oppo registraron ganancias modestas. Apple and Samsung maintained their top positions, while Chinese brands like Xiaomi and Oppo saw modest gains. El mercado sigue siendo altamente competitivo, con fabricantes que se centran en características de IA y dispositivos plegables para impulsar las ventas. The market remains highly competitive, with manufacturers focusing on AI features and foldable devices to drive sales.