La demanda de Etiopía por el puerto de Assab en Eritrea despierta temores de guerra, ya que ambas naciones intensifican la retórica y la preparación militar. Ethiopia's demand for Eritrea’s Assab port sparks fears of war, as both nations escalate rhetoric and military readiness.

Las tensiones entre Etiopía y Eritrea han aumentado bruscamente por las repetidas reclamaciones de Etiopía sobre el puerto de Assab, en el sur de Eritrea, y los líderes etíopes lo califican de un problema existencial e insinúan una acción militar. Tensions between Ethiopia and Eritrea have sharply risen over Ethiopia’s repeated claims to Eritrea’s southern port of Assab, with Ethiopian leaders calling it an existential issue and hinting at military action. Eritrea rechaza las afirmaciones como irredentismo ilegal, advirtiendo que cualquier intento de desafiar su soberanía desencadenaría graves consecuencias. Eritrea rejects the claims as illegal irredentism, warning that any attempt to challenge its sovereignty would trigger severe consequences. Si bien no se han reportado grandes movimientos militares, Etiopía ha llevado a cabo ejercicios militares a gran escala y ha reclutado a miles de personas, lo que indica su preparación. While no major military movements have been reported, Ethiopia has conducted large-scale military drills and recruited thousands, signaling readiness. Eritrea mantiene un ejército reclutado, pero no ha realizado demostraciones públicas. Eritrea maintains a conscripted army but has not staged public displays. Ambas naciones están intensificando la retórica, aumentando los temores de un conflicto renovado a pesar de que no hay hostilidades activas. Both nations are escalating rhetoric, raising fears of renewed conflict despite no active hostilities.