Australia propone nuevas leyes para poner fin al vacío de supervisión federal para la tala de bosques nativos, con el objetivo de equilibrar el desarrollo y la protección ambiental. Australia proposes new laws to end federal oversight loophole for native forest logging, aiming to balance development and environmental protection.

El gobierno federal australiano está impulsando reformas para fortalecer las protecciones ambientales cerrando un vacío legal que exime la tala de bosques nativos de la supervisión federal en algunos estados. The Australian federal government is pushing reforms to strengthen environmental protections by closing a loophole that exempts native forest logging from federal oversight in some states. El ministro de Medio Ambiente, Murray Watt, anunció planes para enmendar las leyes que sujetan la tala a regulaciones federales más estrictas, con el objetivo de obtener el apoyo de los Verdes o la Coalición. Environment Minister Murray Watt announced plans to amend laws subjecting logging to stricter federal regulations, aiming to gain support from the Greens or Coalition. Las reformas buscan equilibrar aprobaciones más rápidas para infraestructura, energía y vivienda con salvaguardias ambientales más fuertes, con la oferta laborista de eliminar una disposición controvertida que permite proyectos de carbón y gas basados en el interés nacional. The reforms seek to balance faster approvals for infrastructure, energy, and housing with stronger environmental safeguards, with Labor offering to remove a controversial provision allowing coal and gas projects based on national interest. Si bien los Verdes acogieron con beneplácito las negociaciones, criticaron un período de transición de tres años propuesto como demasiado lento para la protección urgente de los bosques. While the Greens welcomed negotiations, they criticized a proposed three-year transition period as too slow for urgent forest protection. La Coalición expresó su voluntad de apoyar las reformas si los cambios reducen la presentación de informes sobre emisiones, reducen las sanciones y mantienen la toma de decisiones dentro del departamento de medio ambiente, lo que genera preocupaciones sobre una posible interferencia política. The Coalition expressed willingness to support reforms if changes reduce emissions reporting, lower penalties, and keep decision-making within the environment department—raising concerns over potential political interference. La ley propuesta por el Partido Laborista daría poder a una agencia ambiental para detener proyectos que planteen un daño ambiental inminente, aunque la Coalición argumenta que la disposición es demasiado amplia. Labor's proposed law would empower an environmental agency to halt projects posing imminent environmental harm, though the Coalition argues the provision is overly broad.