Una nueva cepa de gripe aviar ha provocado el sacrificio masivo en el Reino Unido, amenazando el suministro y los precios del pavo de Navidad. A new bird flu strain has triggered mass culling in the UK, threatening Christmas turkey supplies and prices.

Una "supercepa" de gripe aviar altamente contagiosa ha provocado más de 30 brotes en granjas en el Reino Unido desde octubre, lo que ha provocado una matanza generalizada y la interrupción del suministro de pavos. A highly contagious bird flu "super strain" has caused over 30 farm outbreaks in the UK since October, leading to widespread culling and disrupting turkey supplies. El virus, que afecta tanto a las manadas domésticas como a las importaciones de Europa y América del Sur, está obligando a la matanza prematura y reduciendo la disponibilidad de aves más grandes. The virus, affecting both domestic flocks and imports from Europe and South America, is forcing early slaughter and reducing availability of larger birds. Los minoristas informan de posibles escaseces, el aumento de los precios y la incertidumbre sobre las entregas, con los productores de libre alcance más afectados. Retailers report potential shortages, rising prices, and uncertainty over deliveries, with free-range producers hit hardest. Aunque no se ha declarado una escasez oficial, los consumidores y las empresas pueden enfrentarse a pavos más pequeños, costos más altos o estantes vacíos para Navidad. While no official shortage has been declared, consumers and businesses may face smaller turkeys, higher costs, or empty shelves for Christmas.