Kelowna está expandiendo el trabajo de prevención de incendios forestales en Dilworth Mountain Park en primavera, limpiando la vegetación y quemando escombros para aumentar la seguridad de la comunidad. Kelowna is expanding wildfire prevention work in Dilworth Mountain Park into spring, clearing vegetation and burning debris to boost community safety.

La ciudad de Kelowna continúa el trabajo de mitigación de incendios forestales en Dilworth Mountain Park durante el invierno y en la primavera, luego de los esfuerzos iniciados el año pasado. The City of Kelowna is continuing wildfire mitigation work in Dilworth Mountain Park through winter and into spring, following efforts begun last year. El personal y los contratistas de Urban Forestry están reduciendo la vegetación y triturando escombros, con quema de pilas en áreas inaccesibles cuando el clima lo permite. Urban Forestry staff and contractors are reducing vegetation and chipping debris, with pile burning in inaccessible areas when weather permits. Los cierres de caminos pueden ocurrir diariamente de 7 a.m. a 5 p.m., y se insta al público a evitar las zonas de trabajo activas, especialmente donde se están operando motosierras. Trail closures may occur daily from 7 a.m. to 5 p.m., and the public is urged to avoid active work zones, especially where chainsaws are operating. El trabajo apoya el programa FireSmartTM para mejorar la resiliencia de la comunidad ante los incendios forestales. The work supports the FireSmart™ program to enhance community resilience to wildfires. Los funcionarios destacan que la reducción del riesgo de incendios forestales es una responsabilidad compartida y alientan a los residentes a tomar medidas de protección. Officials stress that wildfire risk reduction is a shared responsibility and encourage residents to take protective measures. Para más detalles, comuníquese con Kelowna Parks Services al (250) 717-2757. For details, contact Kelowna Parks Services at (250) 717-2757.