El Dow subió 493 puntos el viernes gracias a fuertes datos económicos y perspectivas de ganancias optimistas. The Dow jumped 493 points Friday on strong economic data and upbeat earnings outlooks.

El Dow Jones Industrial Average subió 493 puntos el viernes, cerrando la semana con una nota fuerte en medio de un sentimiento de mercado positivo. The Dow Jones Industrial Average surged 493 points Friday, closing the week on a strong note amid positive market sentiment. La ganancia siguió a una serie de indicadores económicos optimistas y al optimismo de los inversores sobre las ganancias corporativas futuras. The gain followed a series of upbeat economic indicators and investor optimism about upcoming corporate earnings. Wall Street mostró resiliencia a pesar de las continuas preocupaciones sobre la inflación y las políticas de tasas de interés. Wall Street showed resilience despite ongoing concerns about inflation and interest rate policies. El rally marcó una de las mayores ganancias de un solo día en las últimas semanas. The rally marked one of the largest single-day gains in recent weeks.