¡Aprende idiomas de forma natural con contenido fresco y auténtico!

Tocar para traducir - grabación

Explorar por región

flag Un inmigrante colombiano se convirtió en un arquitecto con licencia en junio de 2025 después de siete años de estudio, trabajo y superación de desafíos.

flag Cindy Maleike, una ex alumna de SUNY Orange que emigró de Colombia a los 20 años, se convirtió en una arquitecta con licencia en junio de 2025 después de siete años de riguroso estudio y trabajo, incluidas 3.740 horas de experiencia y la aprobación de seis exámenes. flag Obtuvo un título de asociada en arquitectura a los 28 años mientras equilibraba la crianza de los hijos y el empleo, apoyado por becas y programas de liderazgo. flag Activa en grupos profesionales y comunitarios, aboga por los arquitectos inmigrantes y latinos y promueve la alfabetización financiera en las escuelas. flag Su viaje destaca las posibilidades para los estudiantes adultos a través del programa Reconnect de SUNY.

3 Artículos

Lecturas adicionales