Bahréin empuja la reforma policial y la mediación familiar, mientras que las familias de bajos ingresos buscan exenciones de facturas de servicios públicos de verano. Bahrain pushes police reform and family mediation, while low-income families seek summer utility bill waivers.

Bahréin está avanzando un proyecto de ley de reforma de la ley policial centrado en la rendición de cuentas y la transparencia, previsto para el debate parlamentario, al tiempo que insta a los padres divorciados a priorizar el bienestar de los niños a través de la cooperación y la mediación. Bahrain is advancing a police law reform bill focused on accountability and transparency, set for parliamentary debate, while urging divorcing parents to prioritize children’s well-being through cooperation and mediation. Las familias de bajos ingresos están pidiendo una exención de factura de servicios públicos de verano para aliviar la tensión financiera durante los meses de alto consumo de energía, lo que refleja esfuerzos más amplios para mejorar el bienestar social y la reforma institucional. Low-income families are calling for a summer utility bill waiver to ease financial strain during high energy use months, reflecting broader efforts to improve social welfare and institutional reform.