Los hogares estadounidenses verán facturas de energía ligeramente más bajas a partir de enero de 2026 debido a un gas más barato y una mayor eficiencia. U.S. households to see slightly lower energy bills starting January 2026 due to cheaper gas and better efficiency.

Según los analistas de energía, se espera que los hogares estadounidenses vean una disminución modesta en las facturas de energía a partir de enero de 2026, impulsada por los precios más bajos del gas natural y la mejora de la eficiencia energética. U.S. households are expected to see a modest decrease in energy bills starting in January 2026, according to energy analysts, driven by lower natural gas prices and improved energy efficiency. La reducción, aunque pequeña, marca un breve alivio de las recientes presiones inflacionarias sobre los costos de servicios públicos. The reduction, though small, marks a brief reprieve from recent inflationary pressures on utility costs. Los consumidores comenzarán a recibir extractos de facturación actualizados a principios de enero, reflejando el cambio. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change.