Una ballena piloto fue rescatada en Cow Bay después de haber quedado varada en aguas poco profundas, gracias a una rápida respuesta de la comunidad. A pilot whale was rescued in Cow Bay after being stranded in shallow water, thanks to a swift community response.

Una ballena piloto joven fue rescatada en la bahía Cow el miércoles después de ser vista en aguas poco profundas. A young pilot whale was rescued in Cow Bay on Wednesday after being spotted in shallow water. La Sociedad de Respuesta a Animales Marinos respondió rápidamente, movilizando a remeros y residentes locales para estabilizar a la ballena en condiciones frías y rocosas. The Marine Animal Response Society responded quickly, mobilizing standup paddle boarders and local residents to stabilize the whale in cold, rocky conditions. Los voluntarios trabajaron durante horas para mantenerlo en posición vertical y tranquilo antes de fijarlo en pontones y guiarlo a aguas más profundas usando un jet ski, con un monitoreo continuo por parte de los remeros. Volunteers worked for hours to keep it upright and calm before securing it in pontoons and guiding it to deeper water using a jet ski, with ongoing monitoring by paddle boarders. MARS reconoció la rapidez con la que la comunidad informó y cooperó para lograr un resultado satisfactorio, haciendo hincapié en la importancia de la participación pública en los rescates de animales marinos. MARS credited the community’s swift reporting and cooperation for the successful outcome, emphasizing the importance of public involvement in marine animal rescues.