La tormenta Claudia aumentó las reservas de agua de Yorkshire en 15 puntos, pero las advertencias de sequía siguen vigentes. Storm Claudia boosted Yorkshire Water's reservoirs by 15 points, but drought warnings remain.

La tormenta Claudia desencadenó un aumento de 15 puntos porcentuales en los niveles de los embalses de Yorkshire Water, que aumentaron del 65.3% al 80.5% en una semana, con ganancias en Calderdale, Kirklees, Washburn Valley y Sheffield. Storm Claudia triggered a 15-percentage-point surge in Yorkshire Water's reservoir levels, rising from 65.3% to 80.5% in one week, with gains in Calderdale, Kirklees, Washburn Valley, and Sheffield. A pesar de las mejoras, algunos embalses permanecen por debajo del 60% y la región sigue bajo el estatus oficial de sequía. Despite improvements, some reservoirs remain below 60% and the region remains under official drought status. Las restricciones de agua de julio permanecen vigentes, y los funcionarios advierten que las lluvias de invierno por debajo de la media podrían prolongar las condiciones de sequía hasta 2026. Water restrictions from July stay in place, with officials warning that below-average winter rainfall could prolong drought conditions into 2026. Yorkshire Water atribuyó el progreso a las lluvias y la gestión de la red, pero subrayó que la recuperación es incompleta e instó a la conservación continua. Yorkshire Water credited rainfall and network management for the progress but stressed that recovery is incomplete, urging continued conservation.