Un borrador abreviado de la reforma de FEMA debilita las medidas de preparación para desastres en medio de recortes federales en el reparto de costos. A shortened FEMA reform draft weakens disaster preparedness measures amid federal cost-sharing cuts.

Un proyecto de informe de reforma de FEMA, inicialmente de más de 160 páginas, se ha reducido a unas 20 páginas después de las revisiones de la oficina de la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, según tres fuentes. A draft FEMA reform report, initially over 160 pages, has been cut to about 20 pages after revisions by Homeland Security Secretary Kristi Noem’s office, according to three sources. Los cambios eliminaron o debilitaron las recomendaciones clave sobre la mitigación de desastres, el financiamiento de preparación y el reparto de costos federales, reflejando el impulso de la administración Trump para transferir las responsabilidades de respuesta a desastres a los estados, tribus y territorios. The changes removed or weakened key recommendations on disaster mitigation, preparedness funding, and federal cost-sharing, reflecting the Trump administration’s push to shift disaster response responsibilities to states, tribes, and territories. Los ex funcionarios de FEMA advierten que las alteraciones podrían dejar a los gobiernos locales poco preparados para los desastres cada vez más graves causados por el clima. Former FEMA officials warn the alterations could leave local governments underprepared for increasingly severe climate-driven disasters. Se espera el informe final el 12 de diciembre. The final report is expected by December 12.