El consejo saliente de Schenectady se enfrenta a la presión para retrasar el llenado de un escaño vacante hasta que el nuevo consejo asuma el cargo. Schenectady’s outgoing council faces pressure to delay filling a vacant seat until the new council takes over.

El Ayuntamiento de Schenectady está bajo presión para detener sus esfuerzos secretos para llenar un asiento vacante que no ha sido ocupado desde agosto. The Schenectady City Council is under pressure to pause its secretive efforts to fill a vacant seat left unfilled since August. Con el nuevo consejo a punto de tomar posesión en enero, un editorial insta al consejo saliente a detener las apresuradas entrevistas a puerta cerrada de 10 minutos con 17 candidatos y en su lugar centrarse en finalizar el presupuesto del próximo año fiscal de la ciudad. With the new council set to take office in January, an editorial urges the outgoing council to halt rushed, 10-minute closed-door interviews with 17 candidates and instead focus on finalizing the city’s next fiscal year budget. El editorial sostiene que la vacante debe ser aplazada para el nuevo consejo para asegurar un proceso de selección más transparente, deliberado y responsable. The editorial argues the vacancy should be deferred to the incoming council to ensure a more transparent, deliberate, and accountable selection process.