Un proyecto de ferrocarril en el Amazonas provoca protestas antes de la COP30 de Brasil, enfrentando los objetivos climáticos contra los derechos indígenas y los riesgos de deforestación. A proposed Amazon railway sparks protest ahead of Brazil’s COP30, pitting climate goals against Indigenous rights and deforestation risks.

Un proyecto de ferrocarril de 1.000 kilómetros en la Amazonía, Ferrograo, está provocando protestas antes de la cumbre climática COP30 en Brasil. A proposed 1,000-kilometer railway in the Amazon, Ferrograo, is drawing protests ahead of Brazil’s COP30 climate summit. Destinado a reemplazar el transporte de camiones de soja y maíz desde Sinop al puerto del río Tapajós, el proyecto podría transportar 70 millones de toneladas anuales y reducir las emisiones. Intended to replace truck transport of soy and corn from Sinop to the Tapajós River port, the project could carry 70 million tons annually and reduce emissions. Sin embargo, los grupos indígenas y ambientalistas advierten que amenaza sus tierras, corre el riesgo de acelerar la deforestación y carece de una consulta adecuada. However, Indigenous groups and environmentalists warn it threatens their lands, risks accelerating deforestation, and lacks proper consultation. El futuro del proyecto depende de una decisión de la Corte Suprema sobre los límites del parque y la aprobación del Congreso, en medio de preocupaciones de que las ganancias económicas puedan socavar los objetivos climáticos y de derechos indígenas. The project’s future depends on a Supreme Court decision on park boundaries and congressional approval, amid concerns that economic gains may undermine climate and Indigenous rights goals.