Ontario advierte a los conductores sobre los peligros de los ciervos y el invierno; Alberta utiliza cámaras para reducir las colisiones con la vida silvestre. Ontario warns drivers of deer and winter hazards; Alberta uses cameras to reduce wildlife collisions.

La Policía Provincial de Ontario advierte a los conductores que tengan cuidado con los ciervos y los peligros de la carretera de invierno como la nieve, el hielo y el hielo negro, especialmente durante el amanecer y el anochecer. The Ontario Provincial Police are warning drivers to be cautious of deer and winter road hazards like snow, ice, and black ice, especially during dawn and dusk. Exhortan a reducir la velocidad, a usar neumáticos de nieve y a planificar con anticipación la ruta para evitar accidentes. They urge reduced speeds, use of snow tires, and advance route planning to prevent accidents. Mientras tanto, el Instituto Miistakis de Alberta está instalando cámaras activadas por movimiento en terrenos privados cerca de las principales autopistas para estudiar el movimiento de la vida silvestre y reducir las colisiones entre animales y vehículos, con datos utilizados para mejorar la seguridad vial y los esfuerzos de conservación durante un período de 2,5 a 3 años. Meanwhile, Alberta’s Miistakis Institute is installing motion-activated cameras on private land near major highways to study wildlife movement and reduce animal-vehicle collisions, with data used to improve road safety and conservation efforts over a 2.5- to 3-year period.