North Bay enfrenta una demanda de $ 105 millones por la calidad del agua y fallas en la infraestructura que causan daños a la salud y a la propiedad. North Bay faces a $105 million lawsuit over water quality and infrastructure failures causing health and property damage.

La ciudad de North Bay se enfrenta a una demanda colectiva de 105 millones de dólares alegando fallas sistémicas en el tratamiento de problemas de larga data relacionados con la calidad del agua y la infraestructura, con los demandantes reclamando riesgos para la salud pública y daños a la propiedad debido a la supervisión municipal inadecuada. The City of North Bay is facing a $105 million class action lawsuit alleging systemic failures in addressing long-standing issues related to water quality and infrastructure, with plaintiffs claiming public health risks and property damage due to inadequate municipal oversight. La demanda, presentada el 20 de noviembre de 2025, representa a residentes y propietarios afectados por la contaminación recurrente del agua y el envejecimiento de los sistemas. The lawsuit, filed on November 20, 2025, represents residents and property owners affected by recurring water contamination and aging systems.