Montana aprueba un aumento de tarifas de $19 millones para NorthWestern Energy, rechazando la mayor parte de su solicitud de $289 millones debido a preocupaciones de costos. Montana approves $19M rate hike for NorthWestern Energy, rejecting most of its $289M request over cost concerns.

La Comisión de Servicio Público de Montana ha aprobado un aumento parcial de la tarifa para NorthWestern Energy, lo que permite una recuperación adicional de aproximadamente $ 19 millones para la Estación Generadora del Condado de Yellowstone, que cubre principalmente los costos de una parada de construcción en 2023 debido a un desafío legal sobre el permiso de aire de la planta. The Montana Public Service Commission has approved a partial rate increase for NorthWestern Energy, allowing about $19 million in additional recovery for the Yellowstone County Generating Station, primarily covering costs from a 2023 construction halt due to a legal challenge over the plant’s air permit. La comisión rechazó la mayor parte de la solicitud de $289 millones de la empresa de servicios públicos, citando una evaluación inadecuada de alternativas de menor costo y defectos en la planificación. The commission rejected most of the utility’s $289 million request, citing inadequate evaluation of lower-cost alternatives and flaws in planning. Cuatro de los cinco comisionados apoyaron la decisión, mientras que la comisionada Annie Bukacek discrepó, calificando la negación como excesiva. Four of five commissioners supported the decision, while Commissioner Annie Bukacek dissented, calling the denial excessive. El PSC también aceptó el Mecanismo de Ajuste de Costos de Energía y Créditos de NorthWestern, aunque el personal señaló preocupaciones estructurales continuas. The PSC also accepted NorthWestern’s Power Costs and Credits Adjustment Mechanism, though staff noted ongoing structural concerns. Se espera que el resultado final ahorre a los clientes unos 43 millones de dólares en comparación con la solicitud original, equilibrando la fiabilidad energética con la asequibilidad. The final outcome is expected to save customers about $43 million compared to the original request, balancing energy reliability with affordability.