El director ejecutivo de Hydro-Québec afirma que un borrador de acuerdo energético con Terranova y Labrador sigue en camino a pesar de la revisión política. Hydro-Québec's CEO says a draft energy deal with Newfoundland and Labrador is still on track despite political review.

La directora ejecutiva de Hydro-Québec, Claudine Bouchard, sigue confiando en que se finalizará un proyecto de acuerdo energético con Terranova y Labrador, llamándolo un acuerdo comercial mutuamente beneficioso. Hydro-Québec CEO Claudine Bouchard remains confident a draft energy deal with Newfoundland and Labrador will be finalized, calling it a mutually beneficial commercial agreement. Si bien reconoció la incertidumbre debida a la petición del nuevo gobierno conservador progresista de una revisión independiente y un posible referéndum público, hizo hincapié en el valor económico y el potencial a largo plazo del acuerdo. While acknowledging uncertainty due to the new Progressive Conservative government’s call for an independent review and potential public referendum, she emphasized the deal’s economic value and long-term potential. El resultado final depende de las conversaciones en curso y del proceso de revisión en Newfoundland y Labrador. The final outcome depends on ongoing talks and the review process in Newfoundland and Labrador.