El gobierno federal propone una venta de arrendamiento offshore de petróleo y gas en el Golfo de México en 2025 para impulsar la producción de energía nacional. The federal government proposes a 2025 offshore oil and gas lease sale in the Gulf of Mexico to boost domestic energy production.

La Oficina de Administración de Energía Oceánica (BOEM, por sus siglas en inglés) ha anunciado una propuesta de segunda venta de arrendamiento en alta mar en el Golfo de América, parte del programa de expansión de energía en curso del gobierno federal. The Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) has announced a proposed second offshore lease sale in the Gulf of America, part of the federal government's ongoing energy expansion program. La venta, programada para el año 2025, tiene como objetivo abrir nuevas áreas en el Golfo de México para la exploración y desarrollo de petróleo y gas. The sale, scheduled for 2025, aims to open new areas in the Gulf of Mexico to oil and gas exploration and development. Esta medida continúa la estrategia de la administración para aumentar la producción doméstica de energía, después de la primera venta de arrendamiento en el marco del programa. This move continues the administration's strategy to increase domestic energy production, following the first lease sale under the program. Los detalles sobre los tramos específicos y los tiempos aún están pendientes de la aprobación final. Details on specific tracts and timing are still pending final approval.