Los recortes presupuestarios de Estados Unidos amenazan la observación global de la Tierra, arriesgando brechas de datos en el monitoreo del tiempo y el clima para 2027. U.S. budget cuts threaten global Earth observation, risking data gaps in weather and climate monitoring by 2027.

Los recortes presupuestarios estadounidenses amenazan las capacidades globales de observación de la Tierra, arriesgando brechas de datos a largo plazo en el pronóstico del tiempo, la investigación climática y la preparación para desastres, advierte Peter Thorne del Sistema Global de Observación del Clima respaldado por la ONU. U.S. budget cuts threaten global Earth observation capabilities, risking long-term data gaps in weather forecasting, climate research, and disaster preparedness, warns Peter Thorne of the UN-backed Global Climate Observing System. Los programas clave que incluyen satélites de la NASA y NOAA, globos meteorológicos, flotadores Argo y boyas del Pacífico están en riesgo, sin reemplazos inmediatos de otras naciones. Key programs including NASA and NOAA satellites, weather balloons, Argo floats, and Pacific buoys are at risk, with no immediate replacements from other nations. Los Estados Unidos proporcionan datos críticos utilizados en todo el mundo, y la pérdida de estos sistemas podría socavar el monitoreo climático global y los sistemas de alerta temprana, lo que podría conducir a un colapso del sistema de observación para 2027. The U.S. provides critical data used worldwide, and losing these systems could undermine global climate monitoring and early warning systems, potentially leading to a collapse of the observing system by 2027.