Los precios del combustible en el Reino Unido alcanzaron máximos en siete meses, sin que la renovación de los recortes de aranceles arriesgara los niveles previos a la pandemia. UK fuel prices hit seven-month highs, with no duty cut renewal risking pre-pandemic levels.

Los precios de los combustibles del Reino Unido han alcanzado su nivel más alto en siete meses, con un promedio de 136.2p por litro de gasolina y 144.6p por litro de diésel, según la AA. UK fuel prices have hit their highest level in seven months, averaging 136.2p per litre for petrol and 144.6p for diesel, according to the AA. El aumento está relacionado con la expiración de un recorte de 5p en el impuesto al combustible introducido en marzo de 2022, que, si no se renueva en el próximo presupuesto de otoño, podría impulsar los precios hacia los máximos previos a la pandemia. The rise is linked to the expiration of a 5p fuel duty cut introduced in March 2022, which, if not renewed in the upcoming Autumn Budget, could push prices toward pre-pandemic highs. La AA advierte que poner fin a la congelación del impuesto sobre el combustible de 2011 podría elevar la gasolina a 142.2p y el diesel a 150.6p por litro. The AA warns that ending the 2011 fuel duty freeze could raise petrol to 142.2p and diesel to 150.6p per litre. La inflación en el gasto de automoción también ha aumentado los ingresos por IVA a casi 25 000 millones de libras esterlinas anuales, lo que equivale a los ingresos por impuestos sobre el combustible. Inflation in motoring spending has also boosted VAT revenue to nearly £25 billion annually—matching fuel duty income. Las disparidades regionales, conocidas como la "lotería del código postal", significan que algunos conductores pagan entre 2 y 4 libras más por tanque debido a las prácticas de fijación de precios locales. Regional disparities, known as the "postcode lottery," mean some drivers pay £2 to £4 more per tank due to local pricing practices.