Las facturas de energía del Reino Unido bajarán 22 libras esterlinas en enero, pero aumentarán 75 libras esterlinas en abril debido a los mayores costos de la red y a un nuevo impuesto nuclear. UK energy bills to drop £22 in Jan but rise £75 in Apr due to higher network costs and a new nuclear levy.

Se espera que las facturas de energía de los hogares del Reino Unido disminuyan en 22 libras esterlinas anuales a partir de enero, alcanzando un promedio de 1.733 libras esterlinas por año debido a una caída del 1% en el límite de precios impulsado por precios de energía mayoristas más bajos. UK household energy bills are expected to fall by £22 annually starting in January, reaching an average of £1,733 per year due to a 1% drop in the price cap driven by lower wholesale energy prices. Sin embargo, los analistas advierten que este alivio es temporal, ya que se prevé que las facturas aumenten en alrededor de £75 por año a partir de abril, principalmente debido a los mayores costos de operación y mantenimiento de la red para la distribución de electricidad y gas. However, analysts warn this relief is temporary, as bills are projected to rise by about £75 per year from April, primarily due to higher network operation and maintenance costs for electricity and gas distribution. Un nuevo impuesto de financiación nuclear puede añadir otras £10 anuales. A new nuclear funding levy may add another £10 annually. A pesar de los ahorros a corto plazo, las facturas generales se mantienen muy por encima de los niveles previos a la crisis, y los expertos instan a los consumidores a revisar sus acuerdos energéticos, señalando que muchos siguen utilizando tarifas estándar costosas. Despite short-term savings, overall bills remain well above pre-crisis levels, and experts urge consumers to review their energy deals, noting many are still on expensive standard tariffs.