Los funcionarios de la Fed están divididos en el recorte de las tasas, retrasando la decisión hasta diciembre. Fed officials are split on cutting rates, delaying decision until December.

Las divisiones internas entre los funcionarios de la Reserva Federal sobre el estado de la economía están retrasando los planes para un recorte de las tasas de interés, con algunos formuladores de políticas preocupados por la persistencia de la inflación mientras que otros advierten de una desaceleración del crecimiento, según informes recientes. Internal divisions among Federal Reserve officials over the state of the economy are delaying plans for an interest rate cut, with some policymakers concerned about inflation persistence while others warn of slowing growth, according to recent reports. La incertidumbre ha puesto en tela de juicio el calendario de una reducción de tipos antes de la reunión de diciembre. The uncertainty has put the timing of a rate reduction in question ahead of the December meeting.