Las ventas de casas en California subieron en octubre, alcanzando su nivel más alto desde febrero, con fuertes ganancias en los condados de San Diego y Los Ángeles. California home sales rose in October, reaching their highest level since February, with strong gains in San Diego and Los Angeles counties.

Las ventas de viviendas en California aumentaron en octubre, alcanzando su nivel más alto desde febrero, con un aumento mensual del 1,9% y una ganancia interanual del 4,1%, según la Asociación de Realtors de California. Home sales in California rose in October, reaching their highest level since February, with a 1.9% monthly increase and a 4.1% year-over-year gain, according to the California Association of Realtors. El condado de San Diego registró un aumento mensual del 2,9% y un aumento anual del 6,1% en las ventas de casas unifamiliares existentes, mientras que el condado de Los Ángeles registró un aumento mensual del 14,2%. San Diego County saw a 2.9% monthly rise and a 6.1% annual increase in existing single-family home sales, while Los Angeles County recorded a 14.2% monthly jump. A pesar de ligeras disminuciones de precios en algunas áreas, incluido San Diego, donde el precio medio cayó a $985,000, la demanda sigue siendo fuerte en todo el estado, con un mercado equilibrado y una mejora de la actividad de vivienda. Despite slight price declines in some areas, including San Diego where the median price fell to $985,000, demand remains strong statewide, with a balanced market and improving housing activity. Los precios fueron mixtos, con algunos condados que vieron ganancias y otras caídas, pero las tendencias generales de ventas indican un impulso sostenido hacia 2026. Prices were mixed, with some counties seeing gains and others drops, but overall sales trends indicate sustained momentum heading into 2026.