Un cierre del gobierno y las tensiones comerciales han interrumpido la ayuda agrícola de los Estados Unidos, reducido los precios de los cultivos y amenazado los medios de vida rurales. A government shutdown and trade tensions have disrupted U.S. farm aid, slashed crop prices, and threatened rural livelihoods.

El cierre del gobierno y las continuas tensiones comerciales han afectado gravemente a los agricultores estadounidenses, retrasando la ayuda vital como el seguro de cosechas y los pagos por desastres, mientras que los aranceles de represalia de los mercados clave redujeron la demanda de soja, maíz y carne de cerdo. A government shutdown and ongoing trade tensions have severely affected U.S. farmers, delaying vital aid like crop insurance and disaster payments while retaliatory tariffs from key markets reduced demand for soybeans, corn, and pork. Estas presiones han reducido los precios, reducido los volúmenes de exportación y aumentado la presión financiera, y muchos agricultores luchan por cubrir los costos y algunos consideran reducir la producción o abandonar la industria. These pressures have driven down prices, cut export volumes, and increased financial strain, with many farmers struggling to cover costs and some considering reducing production or leaving the industry. El impacto combinado amenaza las economías rurales y las cadenas de suministro alimentario. The combined impact threatens rural economies and food supply chains.