La crisis del juego en Sudáfrica empeora a medida que las aplicaciones en línea no reguladas generan adicción y miles de millones en ingresos perdidos, especialmente entre los adultos jóvenes y de bajos ingresos. South Africa’s gambling crisis worsens as unregulated online apps drive addiction and billions in lost revenue, especially among low-income and young adults.

La crisis del juego en Sudáfrica se profundiza a medida que aumentan los juegos de azar en línea, impulsados por aplicaciones no reguladas y dificultades económicas, con el 52% de los adultos que trabajan participando y los casos de adicción aumentando bruscamente, especialmente entre los adultos jóvenes. South Africa’s gambling crisis deepens as online gambling surges, driven by unregulated apps and economic hardship, with 52% of working adults participating and addiction cases rising sharply, especially among young adults. A pesar de una facturación récord de R1,5 billones en juegos de azar, los operadores ilegales en el extranjero dominan, desviando más de R50 mil millones anualmente al extranjero y socavando los negocios locales, los ingresos fiscales y los empleos. Despite a record R1.5 trillion in gambling turnover, illegal offshore operators dominate, diverting over R50 billion annually offshore and undermining local businesses, tax revenue, and jobs. Las características adictivas de las plataformas y el uso del juego como una forma de escapar de la pobreza, especialmente entre los beneficiarios de subvenciones de Sassa, alimentan la preocupación, lo que provoca llamados a una regulación más estricta y medidas de juego responsable en un contexto de creciente escrutinio público y parlamentario. Addictive platform features and the use of gambling as a poverty escape—especially among Sassa grant recipients—fuel concern, prompting calls for stronger regulation and responsible gambling measures amid growing public and parliamentary scrutiny.