Uno muerto, otro gravemente herido en el tiroteo de San Francisco; sospechoso arrestado. One dead, one critically injured in San Francisco shooting; suspect arrested.

Un tiroteo a primera hora de la mañana del domingo en el Distrito de la Misión de San Francisco dejó a una persona muerta y otra con lesiones que ponen en peligro su vida. A shooting early Sunday morning in San Francisco's Mission District left one person dead and another with life-threatening injuries. La policía respondió alrededor de las 12:25 a.m. a la cuadra 3000 de la calle 16, donde dos víctimas fueron encontradas con heridas de bala. Police responded around 12:25 a.m. to the 3000 block of 16th Street, where two victims were found with gunshot wounds. Uno murió en un hospital; el otro permanece hospitalizado. One died at a hospital; the other remains hospitalized. Un arma de fuego fue recuperada en el lugar. A firearm was recovered at the scene. Las autoridades arrestaron a Larry Hudgson Jr., de 23 años, en Visitacion Valley bajo sospecha de asesinato, y fue arrestado sin fianza. Authorities arrested 23-year-old Larry Hudgson Jr. in Visitacion Valley on suspicion of murder, and he was booked without bail. La investigación continúa. The investigation is ongoing.