Warren Buffett anuncia su retiro en 2025 como CEO de Berkshire Hathaway, nombrando a Greg Abel como su sucesor, mientras que la compañía aumentó su participación en Alphabet y mantuvo un récord de efectivo. Warren Buffett announces his 2025 retirement as Berkshire Hathaway CEO, naming Greg Abel as successor, while the company boosted its Alphabet stake and held record cash.

Warren Buffett, en su última carta como CEO de Berkshire Hathaway, anunció que renunciará a fines del año 2025, dejando de enviar cartas anuales y de aparecer en público. Warren Buffett, in his final letter as Berkshire Hathaway’s CEO, announced he will step down at year-end 2025, ceasing annual letters and public appearances. Confirmó que Greg Abel le sucederá, expresando plena confianza en su liderazgo. He confirmed Greg Abel will succeed him, expressing full confidence in his leadership. A pesar de las crecientes valoraciones del mercado y las preocupaciones sobre la burbuja de la IA, Berkshire agregó 17,8 millones de acciones de Alphabet, por un valor de $ 4,3 mil millones, su mayor compra del tercer trimestre, mientras mantenía participaciones en Amazon y mantenía niveles de efectivo récord. Despite rising market valuations and AI bubble concerns, Berkshire added 17.8 million Alphabet shares—worth $4.3 billion—its largest third-quarter purchase, while maintaining stakes in Amazon and holding record cash levels. Buffett hizo hincapié en la paciencia, el valor intrínseco y la inversión disciplinada, citando la falta de oportunidades atractivas en medio de los altos precios de las acciones. Buffett emphasized patience, intrinsic value, and disciplined investing, citing a lack of attractive opportunities amid high stock prices. Su mensaje final hace hincapié en los principios perdurables sobre las tendencias del mercado. His final message underscores enduring principles over market trends.