Sudáfrica reactiva los planes nucleares, prorrogando la vida de Koeberg y desarrollando pequeños reactores para energía limpia y empleos. South Africa revives nuclear plans, extending Koeberg’s life and advancing small reactors for clean energy and jobs.

El gabinete de Sudáfrica ha levantado el estado de cuidado y mantenimiento del reactor modular Pebble Bed, lo que permite la renovación de la investigación y el desarrollo comercial de pequeños reactores modulares, con planes para agregar 5.200 megavatios de capacidad nuclear. South Africa’s Cabinet has lifted the care and maintenance status on the Pebble Bed Modular Reactor, enabling renewed research and commercial development of small modular reactors, with plans to add 5,200 megawatts of nuclear capacity. La central eléctrica de Koeberg recibió una extensión de 20 años, permitiendo la operación hasta 2045, respaldada por actualizaciones de seguridad y aprobación ambiental para el sitio de Duynefontein cerca de Ciudad del Cabo. The Koeberg power station received a 20-year extension, allowing operation until 2045, backed by safety upgrades and environmental approval for the Duynefontein site near Cape Town. La iniciativa tiene como objetivo impulsar la energía limpia, crear empleos altamente cualificados, fortalecer la investigación científica y posicionar a Sudáfrica como un proveedor mundial de combustible nuclear, apoyado por la inversión privada. The initiative aims to boost clean energy, create high-skilled jobs, strengthen scientific research, and position South Africa as a global supplier of nuclear fuel, supported by private investment.