Las familias Weston y Thomson han ofrecido conjuntamente $18 millones por el estatuto de la Compañía de la Bahía de Hudson, ahora bajo revisión. The Weston and Thomson families have jointly bid $18 million for Hudson's Bay Company's charter, now under review.

Las familias Weston y Thomson han unido fuerzas para presentar una oferta conjunta de 18 millones de dólares por el histórico estatuto de la Compañía de la Bahía de Hudson, según documentos e informes de Winnipeg Free Press y Brandon Sun. The Weston and Thomson families have joined forces to submit an $18 million joint bid for the historic Hudson's Bay Company charter, according to documents and reports from the Winnipeg Free Press and Brandon Sun. La asociación propuesta constituye un importante avance en los esfuerzos en curso para asegurar el estatuto de la empresa, y la oferta está actualmente en revisión. The proposed partnership marks a significant development in the ongoing efforts to secure the company’s charter, with the bid now under review.