India pide mandatos de mantenimiento de la paz de la ONU más simples para mejorar la eficacia. India calls for simpler UN peacekeeping mandates to improve effectiveness.

India ha instado a reformas en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pidiendo el fin de los complejos "mandatos del árbol de Navidad" que agrupan múltiples tareas en una sola resolución. India has urged reforms to the United Nations Security Council, calling for an end to complex "Christmas tree mandates" that bundle multiple tasks into a single resolution. Hablando en un foro de la ONU, los funcionarios indios hicieron hincapié en la necesidad de volver a "mandatos simples y claros" para mejorar la eficacia y la rendición de cuentas en las operaciones de mantenimiento de la paz. Speaking at a UN forum, Indian officials emphasized the need to revert to simpler, clearer "plain vanilla mandates" to improve effectiveness and accountability in peacekeeping operations. Las observaciones ponen de relieve las crecientes preocupaciones sobre la complejidad y la capacidad de gestión de los mandatos actuales de la ONU. The remarks highlight growing concerns about the complexity and manageability of current UN mandates.