El programa de eliminación de tuberías de plomo de Dubuque recorta 61 hogares a partir de 2025 debido a excesos de presupuesto, retrasando los reemplazos para algunos. Dubuque’s lead pipe removal program cuts 61 homes from 2025 due to budget overruns, delaying replacements for some.

El programa de eliminación de tuberías de plomo de Dubuque se enfrenta a un déficit presupuestario después de que una oferta del contratista llegó a $ 154,000 por encima del presupuesto y las reparaciones de tuberías internas costaron $ 226,000 más de lo esperado, con un costo promedio de reparación de hogares que aumentó de $ 500 a $ 2,500. Dubuque’s lead pipe removal program faces a budget shortfall after a contractor bid came $154,000 over budget and internal plumbing repairs cost $226,000 more than expected, with average home repair costs rising from $500 to $2,500. Debido a la tensión financiera, la ciudad redujo el proyecto de 2025 de 196 a 135 viviendas. Due to the financial strain, the city reduced the 2025 project from 196 to 135 homes. Los 61 hogares no atendidos este año tendrán prioridad el año que viene, pero los que estén por debajo nunca recibirán reemplazos de líneas de servicio. The 61 homes not served this year will be prioritized next year, but those ranked below may never receive service line replacements.