Tres amigos completaron un viaje de 40 años en bicicleta por Chile, honrando a sus seres queridos y recaudando dinero para la caridad. Three friends completed a 40-year-old bike journey across Chile, honoring loved ones and raising money for charity.

Tres amigos que comenzaron un viaje en bicicleta de 17,000 millas en 1985 han completado el tramo final de 800 millas en Chile después de 40 años, montando la recientemente construida Carretera Austral. Three friends who started a 17,000-mile bike journey in 1985 have completed the final 800-mile stretch in Chile after 40 years, riding the newly built Carretera Austral. Craig Swan, Sophie Trafford y Rona Hulbert, ex estudiantes de la Universidad de Aberdeen, completaron la ruta que habían dejado incompleta debido a las barreras políticas y geográficas. Craig Swan, Sophie Trafford, and Rona Hulbert, former University of Aberdeen students, finished the route they had left incomplete due to political and geographic barriers. Ahora, con poco más de 60 años, recorrieron en bicicleta la última etapa para honrar las pérdidas personales: Sophie en memoria de su hijo Héctor, que murió de epilepsia, y Rona, una sobreviviente de cáncer de mama, que encontró fuerzas renovadas. Now in their early 60s, they cycled the final leg to honor personal losses—Sophie in memory of her son Hector, who died from epilepsy, and Rona, a breast cancer survivor, who found renewed strength. El viaje recaudó fondos para la organización benéfica de Maggie contra el cáncer y el Instituto de Investigación de la Epilepsia, marcando una conclusión profundamente emotiva y satisfactoria de una aventura de décadas. The journey raised funds for Maggie’s cancer charity and the Epilepsy Research Institute, marking a deeply emotional and fulfilling conclusion to a decades-long adventure.