La escasez de personal y los problemas de control de tráfico aéreo pueden prolongar los retrasos de los vuelos en todo el país durante otra semana. Staffing shortages and air traffic control issues may prolong flight delays nationwide for another week.

Los retrasos y reducciones de vuelos en los principales aeropuertos de Estados Unidos podrían continuar durante otra semana debido a la escasez de personal y los desafíos del sistema de control de tráfico aéreo, dijeron el jueves funcionarios federales. Flight delays and reductions at major U.S. airports may continue for another week due to ongoing staffing shortages and air traffic control system challenges, federal officials said Thursday. Las interrupciones, que comenzaron a principios de este mes, han afectado a miles de viajeros en todo el país. The disruptions, which began earlier this month, have affected thousands of travelers nationwide. Si bien algunas aerolíneas han ajustado los horarios, los funcionarios advierten que la recuperación sigue siendo lenta y los pasajeros deberían esperar nuevos retrasos. While some airlines have adjusted schedules, officials warn that recovery remains slow and passengers should expect further delays.