Los manifestantes en Ottawa y Toronto se oponen a los cambios de carriles para bicicletas, citando preocupaciones de seguridad y equidad. Protesters in Ottawa and Toronto oppose bike lane changes, citing safety and equity concerns.

Los ciclistas y grupos de defensa en Ottawa y Toronto están protestando por los cambios propuestos en los carriles para bicicletas, citando preocupaciones de seguridad y una consulta pública inadecuada. Cyclists and advocacy groups in Ottawa and Toronto are protesting proposed changes to bike lanes, citing safety concerns and inadequate public consultation. En Ottawa, un proyecto de ley municipal para reconfigurar carriles para bicicletas protegidos ha provocado oposición, con manifestantes advirtiendo sobre el aumento de riesgos e impactos desproporcionados en los viajeros de bajos ingresos. In Ottawa, a municipal bill to reconfigure protected bike lanes has sparked opposition, with protesters warning of increased risks and disproportionate impacts on low-income commuters. En Toronto, los activistas se oponen al proyecto de ley 60, una ley provincial que restringe a los municipios la reducción de carriles para automóviles para carriles para bicicletas, calificándolo como una amenaza para el tránsito sostenible y la seguridad vial. In Toronto, activists are opposing Bill 60, a provincial law restricting municipalities from reducing car lanes for bike lanes, calling it a threat to sustainable transit and road safety. Los defensores argumentan que las bicicletas son dispositivos de movilidad bajo las leyes de accesibilidad, instando a las ciudades a tratar los carriles bici como infraestructura esencial para todos, incluidas las personas con discapacidades. Advocates argue that bikes are mobility devices under accessibility laws, urging cities to treat bike lanes as essential infrastructure for all, including people with disabilities. El debate pone de relieve las tensiones en torno a la planificación urbana, con críticos que exigen decisiones basadas en la evidencia y un mayor control local. The debate highlights tensions over urban planning, with critics demanding evidence-based decisions and greater local control.