Más de 1.600 lobbistas de combustibles fósiles están asistiendo a la COP30, superando en número a las delegaciones de las 10 naciones más vulnerables al clima. Over 1,600 fossil fuel lobbyists are attending COP30, outnumbering delegations from the 10 most climate-vulnerable nations.

Más de 1.600 lobbistas de combustibles fósiles están asistiendo a la COP30 en Belém, Brasil, representando una proporción récord de participantes y superando en número a las delegaciones de las 10 naciones más vulnerables al clima combinadas. Over 1,600 fossil fuel lobbyists are attending COP30 in Belém, Brazil, representing a record proportion of participants and outnumbering delegations from the 10 most climate-vulnerable nations combined. A pesar de una participación general menor, la presencia de la industria ha crecido un 12% con respecto al año pasado, con las principales compañías petroleras y grupos comerciales enviando representantes a través de canales oficiales y no oficiales. Despite a smaller overall turnout, the industry’s presence has grown 12% from last year, with major oil companies and trade groups sending representatives through official and unofficial channels. Los críticos, incluidos los defensores del clima y la ONU, advierten que la influencia socava los esfuerzos climáticos globales, especialmente cuando 2025 ve calor récord y aumento de las emisiones. Critics, including climate advocates and the UN, warn the influence undermines global climate efforts, especially as 2025 sees record heat and rising emissions. Una coalición de naciones está presionando por una hoja de ruta de eliminación gradual vinculante, pero se enfrenta a una fuerte oposición de los países productores de petróleo. A coalition of nations is pushing for a binding phase-out roadmap, but faces strong opposition from oil-producing countries. La cumbre termina el 21 de noviembre. The summit ends November 21.